Du 11 au 13 avril - Spectacles, conférence, ateliers, rencontres
« Contes et murmures berbères »
avec Hamed Bouzzine, Ali Merghache et Bernard Bacherot

Trois jours avec Hamed Bouzzine, conteur et musicien marocain installé en France qui, avec son
compère Ali Merghache et sa compagnie Murmures du Monde, construit un pont entre la tradition
des contes berbères et la modernité des poètes urbains...

Né à la frontière du Sahara dans la tribu des Aît ou Moussa, Hamed Bouzzine se nourrit des
mythes d'Afrique du Nord, des folklores d'Arabie et de Mauritanie, et puise dans la tradition
familiale, les youyous et le vent des sables, pour mieux aborder la société française actuelle. Des
« fragments d'épopée touareg » aux « folies berbères » en passant par les « mythes persans », il est devenu incontournable dans l'univers du conte en France. Ouvert à toutes les expériences, il a joué dans de nombreuses cités et réalisé avec des rappeurs des remixes de Rimbaud et d'Averoès.

Musicien, compositeur, interprète, Ali Merghache entame une carrière musicale, décrochant même le premier prix du festival Chorus des Hauts-de-Seine, avant d'être initié à l'univers du conte par Hamed Bouzzine.

En collaboration avec la Compagnie des Contes
Mer 11/04 - 19h00 - Musée des Beaux-Arts - Gratuit
« PROMENADE CONTÉE » avec Hamed Bouzzine
Une déambulation à travers les salles des peintres orientalistes du Musée des Beaux-Arts de
Dijon, avec un conteur pour guide…

Mer 11/04 - 21h00 - Bistrot de la Scène - 9 € / 7,5 € / 5,5 €
« FOLIES BERBÈRES » avec Hamed Bouzzine et Ali Merghache
L'histoire de deux troubadours venus d'on ne sait où, « le souffleur de rêves » et « le souffleur de
vers », qui voyagent à travers la grande roue de la vie, celle des destins anonymes, des
silhouettes et des ombres. Dès que la roue tourne se révèlent les histoires de ces peuples
nomades, ceux qu'on appelle « immigrés ». Mosaïques de destins, histoires croisées des
générations, des récits qui reflètent l'éternité du désir, du rêve, du burlesque de la vie de l'exilé…

Jeu 12/04 - 20h00 - Consulat du Maroc - Gratuit
« DE TANGER À TOMBOUCTOU » avec Hamed Bouzzine
Le voyage d'un conteur saharien né dans une oasis perdue qui, depuis 1962, chemine de Tanger
et ses « Matins roses » jusqu'à Tombouctou, « la ville des sables »…


Avant le spectacle :
Présentation « L’ORALITÉ ET LE CONTE AU MAROC »
avec Hamed Bouzzine et Bernard Bacherot (Compagnie des Contes)

ATELIERS
Du 11 au 13 avril, Hamed Bouzzine et Ali Merghache proposeront des ateliers et des rencontres à
des enfants et adolescents. Quelques heures de conte et de musique, d'échange et de partage...
. Mercredi : enfants 6-12 ans - Centre de loisirs Champollion (Dijon Grésilles)
. Jeudi : classe d'accueil des nouveaux arrivants - Lycée Antoine Antoine (Chenôve)
. Vendredi : cours d'arabe - Lycée européen Charles de Gaulle (Dijon).


********************************
Réservations :
- Boutique Harmonia Mundi : 22-24, rue Piron à Dijon - 03 80 30 14 76
- Magasins Fnac et Carrefour - www.fnac.com - 0 892 68 36 22

Adresses :
- Musée des Beaux Arts : Cour de Bar - Place de la Libération
- Bistrot de la Scène : 203, rue d’Auxonne
- Consulat du Maroc : 26, rue Louis de Broglie

Source : Communiqué de presse de l'Institut Francais de Casablanca