Comme pour tous les créateurs hors du commun, qualificatifs et surnoms abondent au sujet du poète et romancier, Mohamed Khair-eddine, «écrivain fondamental qui a intégré dans son œuvre les mythes fondateurs de la culture marocaine», enfant terrible, écrivain iconoclaste, écrivain de l’exil, exilé de l’écriture, poète visionnaire, anarchiste bon vivant, rêveur errant, philosophe de l’oralité, etc.
En fait, pour schématiser les idées, l’originalité de Khair-Eddine semble tenir du culte du paradoxe, cette propriété formidable de l’intellect qui fascine tout esprit libre et parfait qui cherche à embrasser la réalité du monde dans sa complexité multidimensionnelle, que cela soit sur le plan de la nature, de l’Homme, de la société ou du pur intellect (mathématique et logique).

M. Akounad est l’un des romanciers amazighs les plus doués et les plus prolixes. En digne fils du Souss, il a plus qu’à cœur de voir, un jour, le tamazight devenir une langue respectée et respectable. Pour ce faire, il n’y a pas vraiment de miracle. Il faut y écrire et y produire. Ce qu’il n’a de cesse de faire. Auteur de plusieurs ouvrages (romans et nouvelles), qu’il a toujours publiés à compte d’auteur, nous l’avons rencontré pour nous parler de son parcours atypique de militant et de créateur amazighs. Réalisé à la base en tamazight, voici le résultat de notre entretien. Le tout bien évidemment traduit –un peu vite- dans la langue de Molière.

Peu de gens peuvent prétendre qu’ils ne connaissent pas Rkiya Talbensirt (Demsiriya). Et pour cause. Cette grande diva a marqué de son style, de sa voix et de sa présence l’évolution de la chanson « tarrayst » ses 40 dernières années. Khadija Bouâchrine, encore elle, l’a inteviewée pour notre grand plaisir. Ça a donné cet échange -que Lahsen Oulhadj a traduit en français- pas toujours réjouissant. Il faut dire que la vie de Talbensirt n’a pas été toujours rose. Et c’est vraiment le cas de le dire.

Mbark Ayssar est un immense artiste. Que dire, une icône de la chanson amazighe. Après une longue et terrible maladie, il revient pour notre plus grand plaisir. La journaliste Khadija Bouâchrine a eu l’intelligence et l’amabilité d’aller le voir et s’entretenir avec lui. Qu’elle en soit infiniment remerciée.

Fatima Tabaamrant porte, comme presque tous les rways amazighes, le nom de sa tribu d’origine : Aït Baamran. Implantée au sud de Tiznit, celle-ci est connue pour sa réputation guerrière, qui s’est notamment illustrée dans sa lutte contre la colonisation française. Fatima Tabaamrant est née à Ifran, dans l’Anti Atlas, dans les années soixante, et a passé son enfance en milieu rural. Elle n’a jamais été à l’école, travaillant aux champs et au foyer et se préparant ainsi, comme tant d’autres fillettes, à un avenir d’épouse et de mère.

La troupe Tilelli sera de passage au Théâtre d'Orléans, 255, boulevard Centrum, à Ottawa ce samedi (15 mars), à 20 h, et promet d'en mettre plein la vue et les oreilles en présentant la culture berbère à travers sa musique, ses danses et ses chants.
La troupe regroupe 11 personnes sur scène, soit deux guitaristes, une pianiste, une violoniste ainsi que des chanteurs et danseurs.

Né á Biougra, au Sud du Maroc, Ziri de son nom Mohamed Belhihi, y a débuté son parcours musical en participant á créer un groupe de musique en 1987 avec des jeunes de la région. Puis vint une autre expérience á Dcheira lorsqu’il suivait ses études au lycée Homane Elftouaki á Dcheira en 1989. L’instalation á Rabat était un tournant décesif dans sa carrière musicale. Son adhésion dans le mouvement amazigh, avait vite fait de lui un militant de la cause amazigh au quotidien. Il participait aux différentes activités culturelles organisées par les associations amazighes á travers le Maroc et l’Europe.

Enfin un album qui se rapproche de la mythique « Tiwira n yigenna »* vient de sortir. Le chanteur phénomène Mbarek Oulaarbi avec son groupe Saghru vient de sortir son premier album de musique Amazigh engagée, intitulé "Muha", sous forme d'un CD audio de 35 minutes produit grâce aux efforts du groupe et du Mbarek Oulaarbi ou Mba, un pseudo que ses supporteurs et son publique aiment lui donner.

SOUAD MAHASSEN
Tout un patrimoine.

Il est vrai que chaque véritable chanteuse a son propre timbre de voix. Mais Souad Mahassen a ce petit quelque chose qui la distingue de toute autre. Pour preuve, nous avons fait écouter "Rym el feyela" "réinstrumentée" à des personnes à qui nous avons tu le nom de l’interprète. Au premier son de la voix, leur réponse a fusé : "Mais c’est Souad Mahassen !". Comme quoi, l’une des plus belles voix tunisiennes a toujours sa place dans le cœur des Tunisiens, et pas des plus âgés !

Née à Khouribga (Maroc), d’origine Berbère et Touaregs, Hindi Zahra fait vibrer une voix sans frontières et pleine d’émotions..
Sa musique est un blues ancestral, un jazz originel, une vibration orientale, où elle parle d’amour, de l’affirmation de soi, du monde et ce que ses rencontres lui inspirent. Ses chansons respirent la nostalgie de son pays, son envie d’être à la fois ici et ailleurs...

Issue d’une famille d’artistes berbères qui compte parmi les plus célèbres d’entre eux le groupe Oudaden, sa mère et ses oncles l’initient à la musique traditionnelle du gnawa, à la folk de Dylan, au reggae de Marley, car oui autour d’elle toutes les musiques du monde résonnaient alors elle apprend et pratique avec les siens les rythmes ancestraux et les plus belles mélodies du répertoire égyptiens.