En 2007, la Coordination des Berbères de France a organisé la 1ère Journée de la langue berbère à travers différentes manifestations mis en place dans toute la France : ateliers, conférences, expositions...
Cette année, pour la deuxième édition, la CBF souhaite lui donner une dimension nouvelle en insistant notamment sur la spécificité de sa transmission par l’oralité.

Journée de la langue berbère, Journée européenne des langues


Sous l’impulsion du Conseil de l’Europe, Strasbourg, la Journée Européenne des Langues est célébrée chaque année le 26 septembre depuis 2001.

Les 800 millions d’Européens dans les 47 Etats membres du Conseil de l’Europe, sont encouragés à enrichir leurs connaissances concernant les langues d’Europe, à tout âge, tant à l’école qu’au-delà. Convaincu que la diversité linguistique est une voie vers une meilleure communication interculturelle, le Conseil de l’Europe soutient le patrimoine culturel et le plurilinguisme à travers toute l’Europe.

Contexte et projet


La langue berbère occupe, en France, une position très particulière. Alors que l’on dénombre près de deux millions de personnes d’origine berbère et pas loin d’un million et demi de berbérophones, l’offre en terme d’enseignements reste très limitée, géographiquement et quantitativement. Il n’existe que deux unités d’enseignements universitaires en France et si le Ministère de l’Education Nationale a fait un pas pour faciliter la mise en place de cours de berbère dans les lycées, leur concrétisation est marginale.

Depuis Avril 1999 et le rapport ministériel de Bernard Cerquiglini, le berbère « dans ses diverses variétés parlées en France », fait pourtant bel et bien partie des langues de France. Et la demande des lycéens pour passer l’épreuve écrite de berbère, est supérieure à celle des autres langues « facultatives » pour s’approcher davantage des langues régionales de France comme le breton ou l’occitan. Autant d’éléments qui sont à l’origine de l’organisation de la Journée Nationale de la Langue Berbère (deuxième édition cette année).

Pour cette deuxième édition, l’accent sera mis sur l’oralité de la langue, ses différents modes de pratique et de transmission (conte, théâtre, traditions populaires, musique). Dans ce sens, Berbère Télévision proposera deux émissions consacrées à cette journée (plus d’informations très prochainement).

Contact - Informations :01.45.80.23.90, coordination@cbf.fr